中國用語雷達

近幾年,中國用語大肆出現在台灣人的日常生活中。雖然語言的融合與混用為正常現象,但帶有政治意涵的文化入侵仍值得關注。

中國用語雷達 (Chinese Vocabulary Radar) 是一款Google Chrome擴充功能,可以偵測網頁中的中國用語,並以黃色標示。這個專案的程式碼與對照表已經在GitHub上開源,你可以自行分享、改寫或用於商業用途,不需要取得任何授權。

這個工具的目的是提升台灣民眾對語言使用的敏感度,並非製造衝突與對立,因此,此工具命名為「中國用語雷達」,而不是帶有貶義的「支語雷達」。

使用畫面

1. 當安裝完成後,在瀏覽器右上角會出現一個雷達小圖示,點擊即可掃描網頁中的中國用語。

2. 勾選「自動掃描」後,仍需手動點擊雷達小圖示,才能掃描網頁中的中國用語。

3. 將滑鼠移動至標示處時,會出現詞語對照表。

進階用法 – 搭配AI使用

你可以在GitHub上的chrome-extension的資料夾中找到taiwan_china_vocabs.json,這個檔案包含了所有台灣與中國用語的資料。點擊下圖的按鈕就可以取得這個檔案的連結。

接著再將連結提供給AI,請AI根據這份對照表,將以下文字中的中國用語轉換為台灣用語。範例如下:

請根據這份對照表,將以下文字中的中國用語轉換為台灣用語

https://raw.githubusercontent.com/aronhack/Chinese-Vocabulary-Radar/refs/heads/main/chrome-extension/taiwan_china_vocabs.json

#新说唱晋级标准# 选手们的表现太卷了!有人挑战高难度技巧,有人打造记忆点旋律。这些不同方向的“高光”,在晋级规则里占比如何?

隱私權政策

中國用語雷達已揭露以下關於資料收集與使用的資訊,詳細資訊請見開發者隱私權政策